fa تحلیل نقاشی جنگ بین کارناوال و روزه‌داران اثر پیتر بروگل مهتر هنرهای تجسمی پژوهشي Research پیتر بروگل به‌عنوان یک راوی تمایل دارد تمامی سطح بوم را درگیر ماجرا کند و میان اعمال حیوانی و انسانی که هم‌زمان در سطوح مختلف تابلو گسترده می‌شوند موازنه برقرار کند. هنر بروگل معادل بصری ادبیات پست و در مقابل ادبیات والاست؛ او در طی آشوب و دگرگونی شدید سیاسی، جتماعی زندگی می‌کرد. هنگامی که اصلاحات پروتستان در نوسان کامل بود و بسیاری از آداب و رسوم قدیمی در معرض خطر قرار داشت، پیوستن کاتولیک‌ها به مراسم روزه از رسومات مذهبی‌ای بود که به شدت از سوی اصلاح‌طلبان پروتستان مورد انتقاد قرار می‌گرفت و روح کارناوال در حال سرکوب شدن توسط افراد هر دو دسته بود. موضوعی که بروگل آن را به صورت زبان تصویری خاص خود ترجمه کرد و نقد هزلی از تضاد نهضت اصلاح دینی را به تصویر می‌کشد. فرم‌های تمسخر و ریش‌خند، تقلید و تجاوز از مرزها نقش مهمی در درک آثار بروگل ایفا می‌کند. در این تحقیق تابلوی &laquo;جنگ بین کارناوال و روزه‌داران&raquo; با تکیه بر نقد فرمالیسمی، زیبایی‌شناسانه و جامعه‌شناسانه و همچنین بررسی نمادها و معنای اثر با رویکردی توصیفی- تحلیلی مورد خوانش قرار گرفته و از آثار تصویری اسناد و منابع مکتوب استفاده شده است. جلوه‌های بصری زبان شوخی و بازی‌های کارناوالی خصیصه‌های ذاتی آثار بروگل هستند.<br> &nbsp; Pieter Bruegel the Elder as a narrator, inclined to involve all parts of the canvas surface to the events and to balance between human and animal actions which are expanded in different surfaces of the canvas. The art of Bruegel is the visual equivalent of lower and superior literature; he lived during the chaos and drastic socio-political transformation, when Protestant Reformation was in a complete destabilization and many of the old traditions and customs are endangered. Joining of catholic to fasting ceremony was the kind of the religious ceremonies which is criticized by Protestant Reformists severely and the soul of carnival is being repressed by the individuals of two parties. It was the issue which Bruegel translated it in the form of his special visual language and depicted smut criticism from the movement confliction of religious reformation. Ridiculous and funny forms, imitation and border crossing play important role in understanding of the Bruegel&#39;s works. In this research the work of War between Carnival and fasters with emphasis on formalistic, aesthetic and sociological critique and also with examination of symbols and the meaning of work is investigated by analytical and descriptive approaches and documents and written sources are used in visual paintings. The visual effects of joke language and carnival games are inherent features of Bruegel&#39;s works.<br> <br> &nbsp; پیتر بروگل مهتر, کارناوال, روزه‌داران, قرن شانزدهم. Pieter Bruegel the Elder, Carnival, Lent, Sixteenth century. 33 50 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-90-41&slc_lang=fa&sid=1 Hanieh hOMAUNI هانیه همایونی 1003194753284600441 1003194753284600441 Yes