fa امکان‌سنجی خوانش آثار نقاشی قهوه‌خانه‌ای با تاکید بر نظریه بیانی هنر هنرهای تجسمی پژوهشي Research نظریه‌های مربوط به بیان در هنر معنای هنر را به نوعی نشان دادن احساسات در نظر می‌گیرند. چنانچه از بررسی اجمالی آثار نقاشان قهوه‌خانه‌ای برمی‌آید این آثار دارای ویژگی‌ها و خصوصیاتی است که نقاش به‌واسطه به‌کارگیری تمهیدات و قراردادهای مشخص سعی در برون‌ریزی احساسات دارد. در این راستا، پژوهش حاضر با این سوال اساسی روبروست که چگونه می‌توان از منظر نظریه بیانی هنر به آثار نقاشان قهوه‌خانه‌ای پرداخت؟ هدف این پژوهش، تبیین جنبه‌های بیانی در آثار نقاشان قهوه‌خانه‌ای است. بررسی آثار با رویکردهای نظری هنر همچون نظریات بیانی در هنر از آن روی حایز اهمیت است که از سازوکار استفاده شده در این آثار پرده برمی‌دارد و مشخص می‌کند که هنرمند با استفاده از چه تمهیداتی به ابراز احساسات خویش پرداخته‌ است. روش تحقیق پژوهش حاضر، توصیفی-تحلیلی است و اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای جمع‌آوری شده‌اند. همچنین تلاش شده با توجه به نمونه‌های موجود مصادیق تصویری مناسب نیز جهت فهم بهتر مطالب ارایه شود. از بررسی آثار نقاشان قهوه‌خانه‌ای می‌توان دریافت که نمایش احساسات در این آثار از اهمیت زیادی برخوردار است و به نوعی از مهمترین اهداف نقاش نیز به شمار می‌آید. همچنین بنا بر شواهد می‌توان گفت که این آثار تجربه‌ای مشترک میان مخاطب و آفرینندگان را به نمایش می‌گذارد. The expressive theories in art perceive the meaning of artworks as a form of showing emotions. As the overview of the Tea-House paintings indicates, there are some charac- teristics in these works through which the painters attempt to express emotions by using specific arrangements and conventions. In this regard, the central question in this study was that how can we interpret Tea-House paintings using the expressive theory of art. The purpose of the study was to elucidate expressive aspects in Tea-House paintings. Tea- House painting is kind of a narrative painting holding religious heroic and festivity remarks. Such works were raised at the time of constitutional movement by non-edu- cated artists. In Tea-House paintings works, the beliefs which existed in the minds of street people of middle layers of urban Society, were illustrated. Tea-House painters had limitary oil color technics practically with the help of their great faith and enthusiasm. Tea-house painters are concerned with conveying their emotions and influencing their audiences. The importance of studying the works through the theoretical approaches of art such as expressive theories is that they can reveal the workings of these paintings and determine through which arrangements the artists have expressed their emotions. This was a descriptive-analytical study and the data was collected through library re- search method. Moreover, this study attempted to present pictorial instances according to the available examples for better understanding of the concepts. The analysis of the Tea-House paintings showed that expressing emotions is crucial in these works and is in a way one of the most important purposes of the painters. The methods and solution used by Tea-House painter include, how to use the form, show the characters' moods, and use color. It could be concluded that according to the evidence these works exhibit a shared experience among the audience and painters. نظریه بیانی هنر, نقاشی ایرانی, نقاشی قهوه‌خانه‌ای. Tea-House Painting, Persian Painting, Expressive Theory of Art, Expression. 99 108 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-90-38&slc_lang=fa&sid=1 Adham Zargham ادهم ضرغام 1003194753284600193 1003194753284600193 Yes Elnaz Dastyari الناز دستیاری 1003194753284600194 1003194753284600194 No