2

fa تحلیل تابلوی شب اثر ماکس بکمان Study of Die Nacht of Max Beckmann هنرهای تجسمی پژوهشي Research ماکس بکمان از وضعیت کلی بشر رنج می‌برد. او روابط ناخوشایند اجتماعی، سیاسی و خلجان‌های روحی را که بیانگر جدال او با مسئله وجود است در آثارش نشان می‌دهد. زبان او نمادین است، به گونه‌ای که با مشاهده نقش‌ها درمی‌یابیم که اینها عناصری گزینش شده‌اند نه تجربیات فی‌البداهه. بکمان بر آن بود تا مسائل وجود را با سمبل و اسطوره بیان کند. قصد او بیان اسطورۀ زندگی و موضوع اصلی نقاشی‌های او اسطوره انسان است. در این تحقیق «تابلوی شب» که در آن نمادگرایی مرموز بکمان که هنوز کاملا درک نشده، با تکیه بر نقد فرمالیستی، زیبایی‌شناسانه و جامعه‌شناسانه و همچنین بررسی نمادها و معنای اثر، با رویکردی توصیقی-تحلیلی مورد خوانش قرار گرفته و در این راه، از آثار تصویری و منابع مکتوب استفاده شده است. یکمان که در بطن بحران روحی سال‌های پس از جنگ و پیامدهای آن می‌زیست، برای تفسیر جدید از واقعیت با مسئله تقابل شیء و فضا درگیر شد و از اشکال گروتسک به سبب ضدیت‌شان با هنجارهای متعارف اجتماعی، سیاسی، مذهبی و فرهنگی برای ایجاد فضای خشونت‌آمیز کمک جست. آثار او غالباً حاوی اشارات اساطیری به بی‌رحمی نازی‌هاست و فراتر از آن سوژه‌ها و نمادهای مضامین جهانی ترور، رستگاری و اسرار ابدیت و سرنوشت را ابراز می‌کند.   Master student of painting, School of visual Art, Coolege of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. (Received 06 June 2020, Accepted 23 October 2020) Abstract Max Beckmann suffers from the general human condition. He shows unpleasant social, political relationships and mental anxieties in his paintings which is the sign of his contro- versy with the problem of existence. His language is symbolic, in the way that by observ- ing the roles we understand that these elements except for impromptu experiences are selected. Beckmann intended to express the problems of existence by symbol and myth. His intention is the expression of life myth and the main issue of his painting is human myth. In this research, the Night Painting in which Beckmann's mysterious symbolism is not still understood completely, is investigated with the emphasis on formalistic, aesthetic, sociological critique and also with examination of symbols and the meaning of the paint- ings by descriptive-analytical approach and in this way and route, the visual works and written sources are used. Max Beckmann who lived in the heart of the post-war mental crises and its consequences, is involved with the object and space opposition for new interpreting of reality and applied grotesque forms due to their opposition to conventional social, political, religious and cultural norms to create a violent atmosphere. His paintings often encompass mythological allusions to the cruelty of the Nazis and beyond that, they show and express subjects and symbols of universal themes of terror, salvation and the secrets of eternity and destiny. ماکس بکمان, شب , عینیت نو, قرن بیستم. Max Beckmann, Nacht, Neue Sachlichkeit, Criticism, twentieth century. 63 80 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-90-36&slc_lang=fa&sid=1 Hanieh hOMAUNI هانیه همایونی 1003194753284600190 1003194753284600190 Yes