fa تحلیل نشانه‌شناختی پرتره‌های زن در آثار علی‌اصغر معصومی بر اساس نظریه رمزگان ده‌گانه تصویری امبرتو اکو هنرهای تجسمی پژوهشي Research دانش نشانه‌شناسی، بر تشریح فرایند معناسازی در اثر متمرکز است. در آثاری که علی‌اصغر معصومی از پرتره‌های زن به تصویر کشیده است، نشانه‌های تصویری، گفتمانی را در متن و ذهن مخاطب ایجاد کرده‌اند که به شکل‌گیری معنا کمک می‌کند. مسئلهٔ مورد پژوهش در این مقاله، مطالعه نشانه‌ها و تحلیل و تطبیق معانی آن‌ها به صورت لایه‌ای است. در این تحقیق تلاش شده است با استفاده از رویکرد نظری امبرتو اکو در کاربست هنر در جامعه آماری معین به این که نشانه‌ها چگونه در تعامل با یکدیگر گفتمان ایجاد کرده‌اند و تصاویر در لایه‌های زیرین معنایی خود چه مناسباتی را بازگو می‌نماید، پاسخ داده شود. هدف از این تحقیق فرایند شکل‌گیری معنا به‌واسطه مطالعه نشانه‌ها از طریق رمزگان تصویری اکو در آثار این نقاش است که می‌توان بیان نمود نقاشی‌ها در بازنمایی زن نگاهی جنسیتی، شمایلی و توصیفی را متاثر و موکد بر ریشه‌های فرهنگی و سنتی ارائه داده‌اند. نشانه‌های لایه‌ای و رمزگان بصری امکان خوانش ویژه‌ای را برای مخاطب فراهم نموده که با قرار دادن نشانه‌ها در کنار یکدیگر، معنا را در این فرایند گفتمان ایجاد کند. مقاله حاضر از منظر شیوه انجام توصیفی-تحلیل است و گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای صورت گرفته است. The knowledge of semiology is focused on the process of defining a composition. The female portraits represented by Ali Asghar Masoumi triggers the visual and discoursal demonstration in the observers' mind; leading to a deeper understanding of the paint- ings. This article investigates and analyzes the definition behind female portraits and adjusts the moanings accordingly. Based on Umberto Eco's theory, the research aims to respond to two main questions: "what conversations have the signs on these portraits started?" and "which instance the deepest signs in these portraits are being shared?" aiming to further analyze the signs implemented in Masoumi's work based on Eco's visu- al code theory. The research showcases the female portraits in a gendered, and icono- graphic spectrum, affected and engrained by cultural and traditional values. The layered semiotics and visual codding leads the onlooker to maintain a unique interpretation of the implementations. This article has been conducted by descriptive analysis and library research method. نشانه‌شناسی, امبرتو اکو, زن, پرتره, علی‌اصغر معصومی. Semiotics, Semiology, Eco, Female, Portrait, Ali Asghar Masoumi. 45 62 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-90-35&slc_lang=fa&sid=1 Asghar Kafshchian Moghadam اصغر کفشچیان مقدم 1003194753284600187 1003194753284600187 Yes Maryam Jafarzadeh مریم جعفر زاده 1003194753284600188 1003194753284600188 No Fahimeh Poor Ghasem فهیمه پور قاسم 1003194753284600189 1003194753284600189 No