<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>2</title>
<title_fa>1</title_fa>
<short_title>3</short_title>
<subject>Literature &amp; Humanities</subject>
<web_url>http://art-studies.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>9</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>10</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii>8</journal_id_pii>
<journal_id_doi>7</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>14</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>8888</journal_id_nlai>
<journal_id_science>13</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1399</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2020</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>2</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>نقاشی و امر گروتسک
پژوهشی در جهان گروتسک پیتر بروگل پدر</title_fa>
	<title>Grotesque and Painting
The Grotesque World of Pieter Bruegel the Elder</title>
	<subject_fa>هنرهای تجسمی</subject_fa>
	<subject></subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div&gt;پیتر بروگل پدر حلقهٔ رابط نقاشان انتهای قرون وسطی و نقاشان قرن هفدهم شمال اروپاست. به لحاظ جهان&#8204;بینی نیز در انتهای دوران قدیم و آستانۀ دوران جدید ایستاده و او را نخستین نقاش مدرن شمال اروپا می&#8204;دانند. بروگل نه نگرش قرون وسطایی کسی مثل بوش را دارد و نه به اندازۀ نقاشان قرن هفدهم مواضع&#8204;اش تثبیت شده؛ از همین رو وضعیت&#8204;اش مناقشه&#8204;برانگیزتر از هر دو است. این مناقشات به عالم محققان و مورخان هنر هم رسیده و از آنجا که هیچ متن و نوشته&#8204;ای از خود او باقی نمانده تفاسیر متعدد و بعضاً متضاد از آثارش صورت گرفته و بر پایهٔ همین تفاسیر نگرشی به او منسوب شده است. در این میان، پیچیدگی خود آثار هم هیزمی بوده است بر آتش این مناقشات. بدین&#8204;ترتیب گروهی به وجوه تمثیلی و اخلاقی کار او پرداخته&#8204;اند، و گروهی دیگر وجه مردم&#8204;نگارانه و ماهیت کمیک آثارش را مطالعه کرده&#8204;اند از مفاهیمی که در مطالعه آثار بروگل به&#8204;کار رفته یکی هم مفهوم امر گروتسک است. در قرن بیستم پژوهش&#8204;های فراوانی جهت تبیین امر گروتسک صورت گرفته و به بروگل هم گاه و بیگاه اشاراتی رفته است. تلاش اصلی این مقاله اما ضمن تشریح مفهوم امر گروتسک از دیدگاه&#8204;های مختلف آن نیست که امر &amp;laquo;گروتسک&amp;raquo; را به نقاشی&#8204;های بروگل &amp;laquo;بخیه&amp;raquo; کند و بگوید این همان است بلکه بیشتر می&#8204;کوشد اولاً شمایی از چهرۀ نقاش ترسیم و ثانیاً وضعیت جهان بروگل را در برخی آثار توصیف کند، از قضا در دایرۀ اصطلاحات زیباشناختی این توصیف اسمی دارد: گروتسک.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>Pieter Bruegel the Elder is the link between the late medieval and seventeenth-century North European Painters. His standpoint is also positioned at the end of the ancient world and the beginning of the new, and he is considered the first modern painter of North. Bruegel neither shares the medieval outlook of someone like Bosch, nor are his views as accredited as those of the seventeenth century, which makes him a more controver- sial figure. This controversy has also found its way to the debates of art historians, and since no letters or writings of any sort has remained of Bruegel, various, and sometimes contradictory, interpretations of his works have been made. Meanwhile, the complexity of the works themselves have added to these controversies. Consequently, some has emphasized the moral and allegorical aspects of his paintings, while others have studied their ethnographical and comic nature. Among the concepts used in Bruegel studies is the grotesque. There have been many studies on the concept of the grotesque in the twentieth century, in which references to Bruegel&amp;#39;s work are also common. The main purpose of this article, however, is not to &amp;quot;tie together&amp;quot; the concept of the grotesque and the works of Bruegel and state the obvious, rather it is to first, outline the figure of Pieter Bruegel, and second, describe the state of Bruegel&amp;#39;s &amp;quot;world&amp;quot; in some of his paintings. It just so happens that, among aesthetic concepts, this description has an equivalent term: the grotesque.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&amp;nbsp;</abstract>
	<keyword_fa>نقاشی شمال اروپا امر گروتسک, پیتر بروگل پدر</keyword_fa>
	<keyword>North European Painting, grotesque, Pieter Bruegel the Elder</keyword>
	<start_page>31</start_page>
	<end_page>62</end_page>
	<web_url>http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-90-22&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Abtin</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Radmanesh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>آبتین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رادمنش</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>1003194753284600202</code>
	<orcid>1003194753284600202</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
