2

fa مطالعۀ بازتاب رنج و امید در آثار دوروتیا لانگ با تاکید بر اثر «خانۀ نخودچینان» Resilience Amid the Worn-Out Walls; A Look at the Work "Pea Picker's Home" هنرهای تجسمی پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">در قلب دهۀ 1930، آمریکا با تاثیرات ویرانگر ناشی از رکود بزرگ دست‌وپنجه نرم می‌کرد. دهه‌ای که در آن خانواده‌ها برای تامین نیازهای ابتدایی خود با رنج فراوانی مواجه بودند و بیکاری، گرسنگی و بی‌خانمانی هر روز بیشتر می‌شد. در میان این فضای تیره‌وتار، دوروتیا لانگ به‌عنوان عکاس مستند ماموریتی را آغاز کرد تا ذات رنج بشر را به تصویر بکشد. لنز دوربین او به سمت گوشه‌وکنار روستاهای کشور چرخید، جایی‌که فقر در خطوط چهرۀ فرسودۀ مردمان و ساختار در حال فروپاشی جامعۀ آمریکا نقش بسته بود. در یکی از این سفرها بود که لانگ با خانه نحودچینان روبه‌رو شد. این عکس که در نیپوموی کالیفرنیا گرفته شده، شاهدی غم‌انگیز از انعطاف‌پذیری کسانی است که در میان نامیلایمات زندگی حتی به اندک امیدی چنگ زده‌بودند. این پژوهش از نظر روش، توصیفی-تحلیلی و از نظر هدف، توسعه‌ای و شیوهۀ گردآوری اطلاعات آن، داده‌های کتابخانه‌ای است. در پژوهش پیش رو، پس از نگاهی به زندگی دوروتیا لانگ، بر اساس روش نقد نوئل کرول به تحلیل اثر «خانۀ نخودچینان» او پرداخته شد و سپس شباهت‌ها و تفاوت‌های آن با اثر دیگری از همین مجموعه عکس، مورد بررسی قرار گرفت و نهایتا به تحلیل جنبه پنهان این دو اثر دوروتیا لانگ پرداخته شد.</div> <div style="text-align: justify;">In the heart of the 1930s, America grappled with the devastating effects of the Great Depression. It was a decade where families struggled immensely to meet their basic needs, and unemployment, hunger, and homelessness grew daily. Amid this bleak atmosphere, Dorothea Lange, a documentary photographer, embarked on a mission to capture the essence of human suffering. Her camera lens turned towards the corners of the country’s villages, where poverty was etched in the worn faces of the people and the crumbling structure of American society. During one of these journeys, Lange encountered the Pea-Pickers’ Home. This photograph, taken in Nipomo, California, is a poignant testament to the resilience of those who clung to even the slightest hope amidst life’s adversities. This research is descriptive-analytical in method and developmental in purpose, with its sources and data collection methods being library-based. In the present study, after a look at Dorothea Lange’s life, her work “Pea-Pickers’ Home” will be analyzed based on Noël Carroll’s critique method. Then, its similarities and differences with another work from the same photo series will be examined, and finally, the hidden aspects of these two works by Dorothea Lange will be analyzed.  </div> دوروتیا لانگ, خانۀ نخودچینان, رکود بزرگ, دهۀ ۱۹۳۰, عکاسی, عکاسی مستند. Dorothea Lange, Pea Picker's Home, Great Depression, 1930s, Photography, Documentary Photography 49 68 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-165-2&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Mesforush مریم مس‌فروش m.mesforush@ut.ac.ir 1003194753284600474 1003194753284600474 Yes