2

fa دربارۀ استقلال رأی هنرمند و تحلیل آن براساس دیدگاه‌های پسااستعماری به بهانۀ نگاه نقادانه به اثر 183بار از گرِِگ هاینْز About the Independence of the Artist's Opinion and Its Analysis Based on Post-colonial Perspective under the Pretext of a Critical Look at the 183 Times by Greg Haines. هنر شرق پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">نوع تعامل هنرمندان با جنبه&lrm;های مختلف زندگی جوامع بشری، خصوصاً جنبه&lrm;های مرتبط با قدرت و سیاست، چه در طول تاریخ و چه اکنون، مورد توجه عموم جامعه بوده و الگوی رفتاری بسیاری از افراد جامعه قرار می&lrm;گرفته‌است. ازاین&lrm;رو، نگاه مستقل و فارغ از هرگونه جانب&lrm;داری منفعت&lrm;طلبانه از طرف ایشان اهمیتی دوچندان می&lrm;یابد. از طرفی مشاهدۀ واکنش&lrm;های برخی هنرمندان مستقل امروزی با اتفاقات منافی وجدان بشری، هم‌چون اثر موسیقایی 183بار از گرگ هاینز، این سوال را برمی&lrm;انگیزد که هنرمندان جوامع شرقی و استعمارزده چگونه در این عصر و زمانه به اتفاقاتی از این دست واکنش نشان می&lrm;دهند. بدین&lrm;ترتیب نظریات پسااستعماری و نوع نگاه حاصل از آن می&lrm;توانند برای دست&lrm;یابی به تحلیل&lrm;های متناسب رهیافت&lrm;هایی ارایه دهند. در نوشتۀ پیش رو که از انواع پژوهش&lrm;های کاربردی است سعی شده  با استفاده از دیدگاه ذکرشده با تکیه بر تحلیل&lrm;های کیفی مبتنی بر شواهد اسنادی و کتابخانه&lrm;ای با جمع&lrm;آوری داده&lrm;هایی از واکنش هنرمندان به اتفاقات مشابه و تحلیل آن&lrm;ها براساس دیدگاه&lrm;های پسااستعماری، نوع مواجهۀ آن&lrm;ها با این مسایل را بررسی و توصیف و تحلیل کند. براین&lrm;&lrm; اساس به&lrm;نظر می&lrm;رسد هنوز نوع جهان&lrm;بینی و واکنش&lrm;های هنرمندان بومی تا حد زیادی با نوع نگاه تعریف&lrm;شده از جانب غرب و قدرت&lrm;های استعماری شکل&lrm; گرفته و بروز می&lrm;یابد.  </div> Artistic creation is one of the important aspects of human life that has complex interactions with other aspects such as culture, society, economy, and politics. Therefore, artists have always had an important social role in directing public opinion and the type of interaction with power and political aspects of human society. They have always been expected to have a rights-seeking view and independence in their opinions while facing these issues. "183 times," a musical work composed by Greg Haines, an English composer, in protest against the torture of a suspect of the 11th September terrorist attacks, is one such case that is critically examined here and used as a basis for further analysis. While it is evident that not all artists throughout history possess such virtues and fall into this category, and we have witnessed many unscrupulous and corrupt behaviors from them, it still seems that in today's world, with all the requirements and characteristics of modern lifestyles, the same positive expectations are maintained for artists from Eastern and non-Western nations. However, the problem arises from the fact that after several centuries of colonialism, the Eastern perspective has been heavily influenced by the Western definition imposed upon it. The Eastern man's view is often shaped by the definitions imposed by the West, leading to a distorted self-perception. The post-colonial perspective in humanities has shed light on the effects of colonialism on the thought and life of non-Western nations. In this view, the Eastern man is often considered as an inferior "other" who aspires to be like the Western self. Such influences pose threats to the independence of an artist's opinions and thoughts, distorting their thinking significantly. Therefore, this article aims to examine this issue from a post-colonial standpoint through qualitative analysis of existing sources. It appears that this deficiency is prevalent among artists from third-world countries.   استقلال رأی هنرمند, تحلیل پسااستعماری, هنر و سیاست, موسیقی, گرگ هاینز, 183بار. Independence of the artist's opinion, Post-colonialism analysis, Art & politics, Music, Greg Haines, 183 Times. 69 82 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-145-1&slc_lang=fa&sid=1 Milad Mahmoodi Nosar میلاد محمودی نوسر Gmmiladfg@gmail.com 1003194753284600476 1003194753284600476 Yes