fa واکاوی تخیل از منظر ژیلبر دوران، در انیمیشن گرگ‌پیمایان هنرهای نمایشی كاربردي Applicable <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:">انیمیشن<i> </i>گرگ‌پیمایان،‌ بازتابی از فضای تخیلی و اسطوره‌ای ایرلند است. مسألۀ پژوهش حاضر آن است که خیال‌پردازی‌های به‌کاررفته در انیمیشن گرگ‌پیمایان از چه مضامینی تشکیل شده است. بدین منظور از رویکرد تحلیلی </span></span></span><i><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:">ژیلبر دوران</span></span></span></i><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> استفاده گردیده است که این ساختارِ تحلیلی، مضمون‌محور و اسطوره‌محور برای تحلیلِ عناصر تخیلی است. </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:">پژوهشِ حاضر از نظر ماهیت، کیفی و از نظر هدف، کاربردی است. هم‌چنین روش پژوهش، به شیوۀ توصیفی-تحلیلی انجام شده‌است. به‌علاوه، شیوۀ گردآوری اطلاعات به‌صورت کتابخانه‌ای صورت گرفته‌است. هدف این پژوهش ارائۀ راهنمایی‌های مفهومی در تولید انیمیشن‌های خیال‌انگیز مبتنی بر فرهنگ بومی است. </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:">یافته‌ها نشان می‌دهد که شخصیتِ گرگ‌پیما، نمادی از تضادها و هم‌نشینی‌ها (انسان/گرگ، خواب/ بیداری) است و در ساختار دراماتیک نظام شبانه قرار می‌گیرد. هم‌چنین، اندیشۀ<em> </em>تام مور، کارگردان اثر، بازتولیدی از مسیحیتِ سلتی، به‌تعبیری ترکیب خداپرستی با چندخدایی ایرلندی، در ساختار نظام شبانه محسوب می‌شود</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%">.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> ازسویی، اسطورۀ پنهانِ این انیمیشن <i>حضرت عیسی</i>،<i> </i>علیه‌السلام، است و فرم‌های دایره و مربع در انیمیشنِ گرگ‌پیمایان نقشی عمیق در بیانِ مضمونِ فیلم دارند؛ به‌طوری که،</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> می‌توان تقابل‌های نظام شبانه در برابر نظام روزانه،‌ جادوی سِلتی در برابر الوهیتِ مسیحی، طبیعت در برابر انسان، زن در برابر مرد و آزادی‌خواهی در برابر فرمان‌پذیری را در تقابل دو شکل دایره و مربع دانست.</span></span></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:163.55pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:150%"><span 2="" nazanin="" style="font-family:"><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Wolfwalkers</span></span></span></i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> animated film reflects Ireland&#39;s imaginary and mythical atmosphere. This research explores the themes in the imaginations depicted in the Wolfwalkers animated film. <i>Gilbert Doran</i>&#39;s analytical approach, which focuses on theme and myth, has been used to analyze the fictional elements. This qualitative research is practical in its purpose and employs a descriptive-analytical method. Information has been collected from library sources. The aim is to provide conceptual guidance for producing imaginative animations based on indigenous culture. The findings indicate that the Wolfwalker character symbolizes contradictions and associations (human/wolf, sleep/awakening) within the dramatic structure of </span></span></span><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The Nocturnal Order </span></span></span></i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Furthermore, <i>Tomm Moore</i>, the director, incorporates a reproduction of Celtic Christianity, blending theism with Irish polytheism within the night system structure. The hidden myth in this animated film references Jesus, and the circle and square forms play a significant role in expressing the film&#39;s themes. Thus, the oppositions of </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The Nocturnal Order</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> against </span></span></span><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The Diurnal Order</span></span></span></i><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">, Celtic magic against Christian divinity, nature against man, woman against man, and freedom against obedience are reflected in the contrasting forms of circle and square.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; ژیلبر دوران, اسطوره, انیمیشن گرگ‌پیمایان, کارتون سالن. Gilbert Durand, myth, Wolfwalkers animated film, Cartoon Saloon 51 70 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-146-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Mousavi زهرا موسوی se.zahra.mousavi@ut.ac.ir 1003194753284600529 1003194753284600529 No University of Tehran دانشگاه تهران Ali Khaksar علی خاکسار alikhaksar@ut.ac.ir 1003194753284600530 1003194753284600530 Yes University of Tehran دانشگاه تهران