fa خوانش تطبیقی معماری کاخ الحمرا و قطعه خاطرات الحمرا اثر فرانسیسکو تارگا موسیقی Muisc پژوهشي Research کاخ الحمرا مجموعه‌ای با معماری شاخص در اسپانیاست که الهام‌بخش هنرمندان برای آفرینش‌های هنری بوده‌است. فرانسیسکو تارگا، آهنگ‌ساز رمانتیک، تحت تاثیر زیبایی منحصربه‌فرد کاخ الحمرا، دست به خلق اثری ماندگار با نام خاطرات الحمرا برای گیتار کلاسیک زده‌است. این قطعه با تکنیک ترمولو اجرا می‌شود و از قطعات مهم در رپرتوار گیتار کلاسیک است. با توجه به اهمیت این قطعه برای نوازندگان، هدف این مقاله خوانش تطبیقی معماری کاخ الحمرا و قطعۀ خاطرات الحمرا است. این مقاله به روش توصیفی- تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای و اینترنتی، ابتدا عناصر مشترک معماری و موسیقی را مورد مداقه قرار داده، سپس عناصر تاثیرگذار و الهام‌بخش معماری کاخ در نگارش ملودی خاطرات الحمرا مورد تحلیل و بررسی قرار می‌گیرد. نتایج به دست آمده حاکی از آن است که با وجود تفاوت در دنیای معماری و موسیقی، بنای کاخ الحمرا و قطعه خاطرات الحمرا اشتراکاتی مانند کاربرد ریتم، تقارن و یا تناسبات و هماهنگی در اجزای ساختار &nbsp;با هم داشته و با تاثیری که بر هم می‌گذارند، ادراک و احساس مخاطب را تحت تاثیر قرار می‌دهند. برخی از این اشتراکات، ابزارهایی در دست هنرمند برای آفرینش و خلق اثری تاثیرگذار هستند.&nbsp;<br> &nbsp; <span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span calibri="" style="font-family:">The Alhambra Palace is one of the most famous monuments of Islamic architecture</span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">located in Granada, Andalusia, Spaine. It has inspired artists for artistic creations.&nbsp; Francisco Targa is one of the artists who, influenced by the unique beauty of the Alhambra palace, created a work called Recuerdos de la Alhambra for classical guitar. The piece is performed with the tremolo technique and is one of the important pieces in the classical guitar repertoire. Due to the importance of this piece to classical guitar players, the purpose of this paper is a comparative study of the architecture of the Alhambra Palace and Recuerdos de la Alhambra. This article examines the common elements of architecture and music in a descriptive-analytical way and the use of library and internet resources, and then analyzes and examines the influential elements of the architecture of the Alhambra Palace in the Targa piece. The results show that despite the differences in the world of architecture and music the Alhambra Palace and Recuerdos de la Alhambra have something in common and influence the perception and feeling of the audience by their influence on each other.</span></span></span><br> &nbsp; کاخ الحمرا, قطعه خاطرات الحمرا, فرانسیسکو تارگا, معماری اسپانیایی, گیتار کلاسیک Alhambra Palace, recuerdos de la alhambra, Francisco Tarrega, Spanish Architecture, Tremolo 75 90 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-127-2&slc_lang=fa&sid=1 Pejman Dadkhah پژمان دادخواه P.dadkhah@eqbal.ac.ir 1003194753284600415 1003194753284600415 Yes موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری Farnaz Khiabani فرناز خیابانی farnaz.khiabani@yahoo.com 1003194753284600416 1003194753284600416 No دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی