2

fa درآمدی بر تحلیل عکس «اُتو دیکس نقاش و همسرش مارتا» اثر آوگوست ساندر An Introduction to Analysis of The Photo "The Painter Otto Dix and His Wife, Martha" By August Sander هنرهای تجسمی پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">آوگوست ساندر از مهم‌ترین عکاسان مستندنگار قرن نوزدهم و بیستم میلادی است که در دو بازه‌ی پرآشوب از تاریخ بشریت زیست و در مسیر تاریخ‌نگاری تصویری، نوآورانه عمل‌ کرد. می‌توان از عکس‌های او به‌عنوان منابعی مستند یاد کرد که هنر در آن‌ها؛ برخلاف آثار دیگر عکاسان هم‌دوره‌اش؛ از طریق سادگی سبک و بازنمایی واقعیت سوژه به همان شکل که هست نمود می‌یابد. از آن‌جا که از بارزترین موارد حضور جنبش عینیت جدید در عکاسی، عکس‌های آوگوست ساندر است؛ هدف از انجام این پژوهش کشف ویژگی‌های شیوه‌ی بیان ساندر در عکاسی مستند از طریق تحلیل عکس «اُتو دیکس نقاش و همسرش مارتا» بوده است. در این راستا به دو پرسش پاسخ داده‌ شد: 1.آوگوست ساندر متاثر از چه عواملی به عکاسی مستند گرایش پیدا کرد؟ 2.شیوه‌ی بیان ساندر در عکس«اتو دیکس نقاش و همسرش مارتا»، چه ویژگی‌هایی دارد که این عکس را در زمره‌ی عکس‌های مستند قرار می‌دهد؟ در این پژوهش، فرض بر آن بوده که ساندر، متاثر از حوادث پیرامون خود، عکاسی را ابزاری در راستای ثبت علمی و مستند پدیده‌ها می‌انگاشته‌است. در نهایت نگارنده با مطالعه‌ی منابع لاتین و فارسی؛ و به روش توصیفی-تحلیلی، به این نتیجه دست‌یافت که ساندر با رویکرد مستندنگاری، متاثر از جنبش عینیت جدید و حوادث پیرامونی خود، از تمهیداتی طبیعی بهره برده است تا به بازنمایی سوژه بپردازد.   </div> <div style="text-align: justify;">August Sander is one of the most important documentary photographers of the 19th and 20th centuries, who lived in two chaotic periods of human history and acted innovatively in the field of visual historiography. His photos may be referred to as documentary sources in which art; unlike in his contemporary photographers' works; is presented through the simple style and representation of the subject's reality the way it truly is. Since August Sander's photos are one of the main cases in presence of the New Objectivity Movement in photography; The purpose of this research was to discover the characteristics of Sander's expression in documentary photography through the analysis of the photo "The Painter Otto Dix and His Wife, Marta". In this regard, two questions were answered: 1. Which factors was August Sander influenced by to become interested in documentary photography? 2. What are the characteristics of Sander's expression in the photo "The Painter Otto Dix and His Wife, Martha" that makes this photo a documentary one? In this research, it has been assumed that Sander, affected by the events around him, considered photography as a tool for scientific and documentary recording of subjects. Finally, by studying Latin and Persian sources and using a descriptive-analytical method; the author reached the conclusion that Sander, having a documentary approach and influenced by the New Objectivity Movement and also the events around him, used natural means to represent the subject.  </div> آوگوست ساندر, عینیت جدید, انسان‌های قرن بیستم, اتو دیکس August Sander, New Objectivity, People of the 20th Century, Otto Dix 27 44 http://art-studies.ir/browse.php?a_code=A-10-130-1&slc_lang=fa&sid=1 Soraya Tadayon ثریا تدین soraya.tadayon@ut.ac.ir 1003194753284600363 1003194753284600363 Yes